precio alimentos: Cuestión de semántica

Algunos medios de comunicación están informando que la CNC ha expedientado a diversas organizaciones interprofesionales. Esto es falso.
———————————————–

Algunos medios de comunicación están informando que la CNC ha
expedientado a diversas organizaciones interprofesionales. Esto es falso.
En el comunicado
oficial de la CNC dice literalmente «La CNC incoa expedientes»
y el verbo incoar,
según el diccionario de la RAE, significa
INCOAR (Del lat. incho?re).1. tr. Comenzar algo, llevar a cabo los primeros
trámites de un proceso, pleito, expediente o alguna otra actuación
oficial.

Otros medios informan que «La CNC ha abierto expedientes» y el verbo
abrir
según la RAE significa ABRIR 16. tr. Comenzar ciertas cosas o darles
principio, inaugurar.

Así pues, «incoar» o «abrir» un expediente puede
dar lugar o no una sanción, pero en ningún caso puede traducirse
con que haya una sanción en firme. Hay que recordar que ante la imparable
subida de los precios de los alimentos para el consumidor, el Gobierno ha de
intentar mostrar ante la opinión pública que está tomando
medidas. Y los políticos son especialistas en usar palabras de calculada
ambivalencia
En cualquier caso, la CNC dispone de plazo hasta el 1 septiembre de 2009, para
juzgar si esta «incoación» acaba con una sanción en
firme o no.

–